Efter måneder med utrøstelig datter opgav Maja at få hjælp i Danmark: - Det føltes ulovligt at tage til udlandet

Lille Emma havde svært ved at blive ammet, og hun var ofte utrøstelig i sådan en grad, at skrigeriet først holdt inde, når udmattelsen vandt over hende. Da familien fra Vorbasse endelig fandt ud af årsagen til den lille piges smerter, blev de afvist at få hjælp i Danmark og måtte tage turen til Tyskland for at få foretaget det nødvendige indgreb.