Udtryk for, at en person, som man lige har talt om, dukker op i samme nu. Vendinger af samme type og tilsvarende form findes på flere sprog. Svenskerne siger "När man talar om trollen, så står de i farstun" (når man taler om troldene, så står de ude i entreen). På engelsk kan man sige "Speak of the devil, and he will appear" (tal om djævelen, så dukker han op). Italienerne bruger deres pave i udtrykket "parlando di Roma, il Papa s'assomma" (når man taler om Rom, så stikker paven hovedet op af vandet).